Pattern hack: Billy & Betty with a hood

Hur man syr Billy & Betty med luva

Dagens gästbloggare är en av våra underbara testsömmerskor, Josefine! Henne hittar ni även på instagram som @elvillebarnklader

***

Att lägga till något, modifiera eller blanda mönster är bland det bästa jag vet! Allt för att göra det bästa plagget eller utmana sig själv och det är så bra när man kan utgå från de mönster man har hemma! Mönstret Billy & Betty till exempel är ett underbart mönster på alla sätt och vis och det saknar bara en sak: huva! Jag fick idén att testa huvan från Lilly & Liam och med endast en liten modifiering blev det jättebra! Jag ska med detta blogginlägg visa er hur lätt det är. En del blir skrämda av bara tanken av att ändra ett mönster, men det behöver faktiskt inte vara svårt alls! Jag hoppas att detta blogginlägg ska kunna inspirera någon att vilja utmana sig själv och våga testa!

Detta inlägg innehåller en beskrivning av två olika sätt att sätta huva på Billy & Betty; en tröja med dragkedja och en med kantband och tryckknappar.

Tröja med dragkedja och huva

Börja med att följa stegen i Carolines beskrivning för Billy & Betty till och med steg 29, dvs. fram tills kragen ska sys. 

Klipp sedan ut huvan enligt mönsterdelen i Lilly & Liam.

 

Jag ville sy en fodrad huva, på samma sätt som i Lilly & Liam-mönstret. Så då behöver man två spegelvända delar i yttertyget och två spegelvända delar i innertyget (fodret). Här nedan syns en bild där jag har sytt ihop båda huvorna.

Nu är det dags att modifiera huvan lite eftersom den i Lilly & Liam-mönstret är konstruerad för att vara omlott framtill, vilket ju inte är möjligt när man har en delning fram. Vi kommer därför behöva klippa bort de utåtstickande delarna och för att veta exakt hur mycket är det enklaste sättet att mäta på den befintliga tröjan.

Nåla fast huvan på halsringningen och var noga med att matcha din mittenmarkering på tröjan med sömmen på huvan. När du har nålat fast huvan kommer det att sticka ut lite på varje sida och detta är alltså det som ska klippas bort.

 

Mät noggrant hur mycket som sticker ut.

 

Ta sedan bort huvan från tröjan, lägg mönsterdelarna ihop och mät ut var du ska klippa.

 

Klipp sedan bort det överflödiga tyget på båda huvarna.

 

Som ni ser så var det i detta fall ganska tydligt hur mycket som ska klippas bort. Detta är storlek 104 och det var bara att följa huvans framdel. Det är dock inte säkert att det stämmer lika bra i alla storlekar, därför är det alltid bäst att mäta med det färdigsydda plagget innan man klipper.

Nu ska huvorna (innerhuvan och ytterhuvan) sys fast med varandra och då läggs de räta mot räta så som bilden visar nedan. Kom ihåg att se till att sömmarna du tidigare sytt matchar så att de hamnar på samma ställe.  

 

Jag valde sedan att sy en söm med covern från rätsidan för att få ett mer välarbetat utseende. Detta går lika bra på hushållsmaskin med t.ex. tvillingnål.

Nu är det dags att sy fast huvan på tröjan! Nåla fast den räta mot räta på tröjan. Eftersom du har sytt ihop huvan har sömsmånen där försvunnit på båda sidor, vilket gör att det kommer att vara 1 cm som sticker ut på tröjan, se bild nedan. Den sömsmånen behövs senare när du ska ha sy dit dragkedjan.

 

Om du vill dölja sömmen i halsringningen följer du beskrivningen i Billy & Bettymönstret (steg 32). Kom ihåg att lägga halsringningsremsan ända ut i kanten av tröjan på båda sidorna.

 

Nu följer du resterande steg i Billy & Betty-beskrivningen för att sy dragkedjan med vindlist och slutföra halsringningsremsan (steg 46-57). Så här blev slutresultatet:

 

Tröja med kantband och tryckknappar

Jag vill även passa på att visa er hur man gör för att sätta dit kantband och tryckknappar på en tröja med huva. Här nedan ser du en tröja sydd fram till steg 29 i beskrivning till Billy & Betty samt utklippta mönsterdelar för huva från Lilly & Liam.

 

På samma sätt som i beskrivningen ovan mäter du ut hur mycket av huvan som behöver klippas bort. Sedan syr du den rundade sömmen på båda huvarna.

 

På denna variant behöver man ingen halsringningsremsa (om man inte vill förstås), eftersom man kan dölja sömmen ändå. Följ bara beskrivningen nedan så får du se! Lägg ytterhuvan räta mot räta mot tröjans halsringning. Det är viktigt att sömmen på huvan hamnar mitt bak på plagget.

 

Sedan är det dags för huvans foder och denna placerar du med fodrets räta mot tröjans aviga. Nu kommer du att ha två huvor med tröjan mellan dessa, dvs. tre lager ihopnålade.

 

Nu är det dags att kanta de råa kanterna med kantband, hela vägen från midjemudden, runt huvan och ner till midjemudden på andra sidan (se den streckade linjen nedan). Om man vill kan man overlocka ihop huvans delar om man vill försäkra sig om att de håller sig på plats. Jag har inte gjort det på denna tröja.

 

Sedan viker du upp kantbandet vid midjemudden och fäster med några stygn. Jag har dolt dessa stygn med tryckknappen längst ner. Slutresultatet ser du nedan!

 

Så här ser tröjorna ut på!

 

***

Tusen tack Josefine för denna sömnadsbeskrivning! Den är verkligen inspirerande och kommer säkerligen komma till användning för många!

Här är de två symönstren som Josefine använde: 

Billy & Betty bomberjacka

Lilly & Liam tröja

Och här finns en annan mönstermodifiering på Billy & Betty: hur man kan fodra bomberjackan.